¿corajudo o corajido? | Cómo se escribe | Adictos al Español

corajudo o corajido-niño-bebé empuñando la mano-puño-rabia

El vocablo corajudo, -da tiene dos significados en el artículo que desprende el Diccionario de la lengua española (DLE).

Su origen o etimología viene del sustantivo coraje y el sufijo -udo (que sirve para crear adjetivos).

Hay que tener cuidado con no confundirlas para evitar ambigüedades (doble interpretación):

Corajudo: 1. adj. colérico (‖ que fácilmente se encoleriza). Es decir, una persona corajuda es también alguien colérica, ‘aquella que con facilidad entre en ira, en cólera, se enfada mucho y de manera muy fácil’, es decir, que agarra una «tibiera», como dicen en oriente de Venezuela.

Tibiera

Es un coloquialismo venezolano (o venezolanismo) que aparece recogido en un artículo de DLE, pero sí en el Diccionario de americanismos. Sinónimo de enfado, molestia, calentera (esta última aceptada por la Academia). 
¡Anota esa ahí!
#LaPalabraQueFaltaba

Corajudo: 2. adj. Valeroso, esforzado, valiente. Por ejemplo: Tenemos un equipo de fútbol corajudo.

El «corajido» de Tareck El Aissami

El pasado 7 de octubre de 2015, el entonces gobernador del estado Aragua (Venezuela), Tareck El Aissami, dijo «corajido» en la Juramentación del Comando de Campaña Bolívar-Chávez en esa entidad.

«… porque somos un pueblo valiente, un pueblo corajido, un pueblo de batalla»,
expresó El Aissami.

La expresión surge porque considera que la contienda electoral del 6D será «una transición compleja, difícil». Dejó ver, incluso, la mala aceptación que tenían, pidiendo a sus seguidores «¡no nos abandonen!». Puede leer más aquí

¿Será que el portavoz del régimen mezcló corajudo con forajido? ¡Es probable! La mente a veces nos hace este tipo de jugarretas. ¿O será que el miembro de la Directiva Nacional del Psuv desconoce la palabra?

Tomando en cuenta el segundo significado que ofrece la Real Academia Española, es muy probable que lo que intentó transmitir El Aissami fue eso, que Venezuela tiene un pueblo ‘lleno de valor, de fuerzas, con ímpetu, para hacer las cosas’.

De todas, todas; recuerda que corajudo es así como se escribe ¡Ahí se la dejamos!

Talleres de redacción online

Si estás interesado/a en dominar la ortografía y gramática española, escribe a adictosalespanol@gmail.com para conocer cualquiera de los 12 talleres online que te ayudarán a optimizar tu redacción y tu dicción.

Si comparte este contenido, recuerde linkearnos o colocar como fuente: bruzualizar.com | Si encuentra errores en esta publicación, háznoslos saber.

Famélico | El diccionario habla | Adictos al Español

El vocablo famélico se trata de un adjetivo que significa hambriento. También, se refiere a una persona muy delgada que tiene aspecto de pasar hambre.
 
Una persona hambrienta es más que aquella que tiene muchísima hambre (ganas y necesidad de comer).
 
En definitiva, famélico, -a es una persona o animal que está excesivamente delgada a causa del hambre.
 

Origen de la palabra famélico

Famélico, según según la RAE, deriva del latín famelĭcus. 
 
Continuar

«jeva» y «jevo», ¿qué significa? | Adictos al Español

Jeva, y su variante masculino, «jevo«, es un coloquialismo de origen desconocido y el Diccionario de la lengua española no recoge algún significado para ella. Sin embargo, es de uso bastante común en América Latina en países como Venezuela, Cuba, República Dominicana, Nicaragua y Perú. Así lo asegura el Diccionario de americanismos (Damer) de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale).

La palabra jeva es más usada que jevo en América Latina

Continuar

Reconversión monetaria en Venezuela (claves de redacción)

publicado en: ¿Cómo se escribe? | 2

En Venezuela se realizó un proceso de reconversión monetaria [del 17 al 20 de agosto de 2018] como consecuencia de un fenómeno hiperinflacionario en la economía. Esto obligó, incluso, a que se creara un nuevo cono monetario.

Continuar

Diferencia entre lengua, lenguaje, habla y dialecto | Adictos al Español

La diferencia entre lengua, lenguaje y habla siempre es una constante pregunta en distintos cursos y talleres que he dictado. Pero ¿cuál es la verdadera diferencia? En esta oportunidad, con nuestra sección El diccionario habla, queremos apoyarte para que tengas claro, según nuestra visual, qué significa cada una de estas palabras. Además, hablaremos de dialecto, porque consideramos es otra palabra que tiene relación con las anteriores y suele crear confusión con habla.


Síguenos en Twitter e interactúa con nuestros contenidos.
Únete también a nuestro
grupo en Facebook.


😜 ¿Qué es la lengua?

Es el idioma que una comunidad o grupo social emplea para comunicarse. Un dato: para que una lengua se convierta en idioma, esta debe regirse por las políticas de un determinado espacio geográfico o país.

👨‍🏫 El latín, aunque es una lengua, no es un idioma, porque es una lengua muerta. Se continúa usando como recurso para conocer el origen de muchas palabras. ¡Ajá!, ¡ajá!, ¡a que no lo sabías!

😜 ¿Qué es el lenguaje?

Son los códigos (normas) que utiliza esa comunidad, región o país (la gente) para comunicarse «correctamente o adecuadamente», ¿para qué?, ¡sencillo!: para que nos podamos entender.

👨‍🏫 La gramática y la ortografía forman parte del lenguaje. Es decir, aquí entra todo aquello que se necesita para que la comunicación entre los hablantes sea «efectiva».

Adictos al Español nació para apoyarte con estas «reglas». Por cierto, esas normas pueden cambiar tras procesos de estudios, porque si no ocurre, miren lo que le pasó al latín 👻 En síntesis: es la capacidad que tenemos para expresar lo que pensamos, ya sea de manera verbal o no verbal.


¡Es de sabios!

Creemos firmemente que cuando el conocimiento se entrega a otros, nos hacemos más inteligentes; no nos queda duda de eso.


😜 ¿Qué es el habla?

Es la manera de hablar de una persona con sus mañas fonéticas y lingüísticas, lo que hace capaz que identifiquemos al hablante.

👨‍🏫 «Esa que viene ahí es mi mamá, porque ella pronuncia esta palabra así y se ríe ‘asao’». La tonalidad y modismos que emplea una persona al hablar nos hace identificar claramente quién es: eso es el habla. En síntesis: la expresión oral del lenguaje.

 

😜 ¿Qué es dialecto?

Es la forma de hablar de los habitantes de una región específica, que está enriquecida de mañas fonéticas y lingüísticas propias de esa región, adquirida tras años y años de un complejo proceso cultural.

👨‍🏫 El dialecto de los mexicanos no es igual al de los argentinos, ni este último al de los cubanos. Incluso dentro de un mismo país pueden haber muchos dialectos bajo la misma lengua (idioma). No es igual cómo habla el oriental, al andino, ni el llanero al capitalino (caraqueño, que también, aunque no se crea, tiene su dialecto; eso que llamamos, su «cantaíto».

💡 Aprende una palabra nueva cada día y tendrás 365 nuevos vocablos en un año para potenciar tu sinonimia, enriquecer tu verborrea, afilar tu léxico, ampliar tu vocabulario

El autor

Esperamos te hayas disfrutado, haya gustado y haya sido de utilidad esta publicación. ¡Venga un like!

¿Quieres agregar algo o tienes dudas? ¡Comenta tus aportes e inquietudes!

🔜 Nos divertimos hasta la próxima publicación.

🙏 Si se nos escapó un detalle ortográfico, háznoslo saber, por favor: 4 ojos siempre ven mejor que 2 👀


Imágenes | Cortesía Freepik

¿apóstrofe o apóstrofo? | Cómo se escribe Adictos al español

En nuestro grupo en Facebook realizamos el siguiente desafío: ¿Cómo se llama el signo ortográfico que está entre la a y la te en este titular (ver imagen)? ¿Es correcta esta redacción? De inmediato muchos respondieron, casi que de manera autómata, «apóstrofe». Pero en realidad la palabra correcta es apóstrofo, colo con O.

Continuar