¿Qué es ‘amanuenses’? | El diccionario habla del Universo Gramatical

publicado en: El diccionario habla | 0

Seguramente al escuchar esta palabra pudiera tomarse, como primera impresión, que es un gentilicio, pero no lo es.

Recordemos que la terminación -ense forma gentilicios como en sucrense [natural de Sucre, estado oriental al noreste de Venezuela],  rioplatense [de la región de Río de la Plata, al sur de América, o relacionado con los países de esta región: Argentina y Uruguay].

Amanuense viene a ser un sinónimo de ‘escribiente’, ‘escritor’, siempre que sea a mano. Es decir, una secretaria, que por lo general toma apuntes en su cuaderno de notas, podría considerarse una amanuense.

Amanuense es un sustantivo de origen latino que el Diccionario de la lengua española (DLE) define como la ‘persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta’.

Podríamos decir que un asistente o ‘mano derecha’ de un gerente, coordinador o jefe de un departamento funge, siempre que le lleve apuntes, etc., un amanuense.

Este vocablo que acepta los géneros masculino y femenino también es el ‘escribiente de un despacho, oficina o tribunal’. Así lo establece otra de las acepciones de DLE.

¡Únete al grupo del Universo Gramatical en Facebook o síguenos en Instagram!

El diccionario habla te recuerda que mientras aprendas una palabra nueva cada día y tendrás 365 maneras diferentes de hablar o escribir.

¡Saludos, amanuenses!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *